TraductionLa plage des libraires se fait belle avant l'été
Du lundi 29 mars au vendredi 2 avril inclus, les Villes de Pornichet et de La Baule procéderont au nivellement de leurs plages côté baie. Cette opération, qui s’inscrit dans le cadre d’un arrêté préfectoral, consiste, très simplement, à réutiliser le sable accumulé naturellement à proximité du port d'échouage de Pornichet, pour aplanir les 7 km de plage.
Afin d’assurer le bon déroulement de cette intervention, qui nécessite des moyens lourds, les plages de la baie seront interdites au public pendant toute la durée de l’opération (jusqu’à l’avenue de la Concorde à La Baule), pour assurer la sécurité des usagers.
Le nivellement des plages permet à chacun, ensuite, profiter de la plage en toute tranquillité (en limitant les dangers), et aux différentes activités d’évoluer dans les meilleures conditions.
