TraductionDes agents de la Ville distingués
Hier, en fin de journée, les personnels de la Ville de Pornichet, du CCAS et de la SPL Pornichet la destination étaient invités à une rencontre conviviale d’avant-saison à Quai des arts.
En raison de l’annulation de la traditionnelle cérémonie des vœux, ce rendez-vous était l’occasion de distinguer 6 agents pour leurs années d’engagement au sein de la fonction publique : Pascal BIENVENU, Patrice LE PAJOLEC, et Denis SURREAU médaillés d’argent pour leurs 20 années de service ; Sandrine MARTIN, récipiendaire de la médaille de vermeil pour ses 30 années de service ; et Hélène TROCMÉ et Thierry DENIAUD, médaillés d’or pour leurs 35 années de service.
Les personnels, récemment partis à la retraite, ont également été honorés : Pascal BERNARD, Philippe BOCQUEL, Christian FRADET, Denise HOUGUET, Alain LE CADRE, Catherine MORICEAU, et Marie-Line PICHON.
Le Maire, Jean-Claude PELLETEUR, et Sébastien PRIOUL-BERNARD, Directeur Général des Services, ont profité de ce moment pour remercier les agents pour leur investissement au quotidien, au service des Pornichétins, « y compris pendant les périodes de confinement que nous avons traversées. Soyez fiers du travail accompli ».
