TraductionLes festivités à Pornichet du 5 au 11 août
Une semaine qui commence sur les chapeaux de roues avec le 9e édition de Blues sur la Plage, avec en tête d’affiche le pianiste Julien BRUNETAUD et en bouquet final le feu d’artifice. 100% Ludik invitera à découvrir le Roll Kubb, jeu créé par un Pornichétin, les Renc’Arts animeront à nouveau les rues entre spectacles et concert, et le Vendredi des P’tits Loups entraînera le public dans un Voyage Magique.
LUNDI 5 AOÛT
100% Athlétik
Roll Kubb
Découverte de ce nouveau jeu inspiré de la pétanque et du molkky. Une séance inédite en présence du créateur.
De 13h30 à 17h30 / Port d’Echouage
> Ville de Pornichet, Gratuit. Pour tous.
Soirée Blues sur la plage – 9e édition
Soirée musicale, concert et feu d’artifice à 23h
C’est le grand rendez-vous jazz de l’été avec au programme de cette soirée : JULIEN BRUNETAUD «PLAYGROUND», MAX AND THE FREAKYBUDS, suivi d’un feu d’artifice tiré du Casino à 23h.
19h / plage des Libraires face au Casino
> Casino de pornichet – Gratuit
MARDI 6 AOÛT
Renc’Arts – quartier de Saint-Sébastien
Saint-Sébastien - Ker Gaelic
21H11 – Durée : 45’
Chorégraphie jonglée - Tout public / Familial
Accroche-toi si tu peux - CIE LES INVENDUS
Certains ont du chien, ceux-là ont du chat. Leurs pattes semblent de velours et s’articulent tout en souplesse. Les deux interprètes s’emmêlent, se démêlent et ne forment souvent qu’un corps à quatre bras et quatre jambes. Un voyage de mouvements jonglés sublimé par la délicate partition musicale.
De et par : Nicolas Paumier et Guillaume Cachera
Saint-Sébastien - Ecole Sainte Germaine
21H20 – Durée : 1H
Théâtre de rue - Dès 10 ans
Jean claude, dans le ventre de son fils
LE GRAND COLOSSAL THEATRE
Jean-Claude et Valérie sont heureux de vous annoncer la naissance de leur fils : Toto. 110 kg. Après 15 mois de gestation et 10 jours d’accouchement, la mère et l’enfant vont bien. Transposition profane et burlesque du récit mythologique de Jonas, Jean-Claude fait ici l’expérience de la paternité et de la vie de famille…
Texte et mise en scène : Alexandre Markoff
Avec : Sebastien Delpy, Nicolas Di Mambro, Sylvain Tempier et Aline Vaudan
Saint-Sébastien - ancienne école Jean Macé
21H30 – Durée : 45’
Création 2018 - Théâtre - Dès 7 ans
Wanted – BRUITAL CIE
WANTED est une parodie du western mimée et sonorisée en direct par 2 personnages. Il est la voix, elle est le corps. À eux 2, ils jouent tous les personnages du Far West, du shérif orgueilleux au bandit sanguinaire, en passant par le banquier et la femme fatale. Un spectacle drôle qui tourne en dérision les clichés du genre western.
De et par Barnabé Gautier et Lorraine Brochet
Saint-Sébastien - Parking Prévert
22H05 – Durée : 1H15
Théâtre de rue - Dès 7 ans
Départ arrêté - THEATRE GROUP’
Ils débarquent avec leur Sierra numéro 46 pour courir le Rallye des Platanes et s’installent pour le départ. On découvre la passion d’une équipe pour ce sport auto populaire. La chasse au podium, la peur de la panne… Des personnages attachants, plein d’amour et parfois ridicules. Attachez vos ceintures !
Création collective et jeu : Céline Chatelain, Pio D’Elia, Patrice Jouffroy
Saint-Sébastien - ancienne école Jean Macé
22H30 – Durée : 1H15
Cirque contemporain - Dès 3 ans
Sonate pour 4 chiens - CIE 100 ISSUES
Cette pièce aurait pu s’appeler “A toi de jouer”, ou “Avatar 2”. Mais le mode de composition de ce spectacle transpirant est un jeu aux règles complexifiées. Les artistes se dépassent, s’adaptent en permanence. Autour de mâts chinois, au sol et dans les airs, on tangue avec eux sur une forme musicale indéfinissable.
Auteurs et interprètes : Valo Hollenstein, Mehdi Azema, Cyril Pernot et Lorca Renoux, Valentin Pointillart et Jérémy Guillermain
Musiciens/DJs live : Etienne Lecoq, Jérémy Guillermain aka ‘’Gig’’
Saint-Sébastien - place de l’Eglise
22H35– Durée : 1H10
Clown caustique - Dès 10 ans
Le délirium du papillon - TYPHUS BRONX
Il existe une chambre blanche. À l’intérieur de cette chambre, il y a Typhus et ses fantômes. À l’intérieur de Typhus, il y a un papillon qui ne demande qu’à sortir. Une immersion burlesque et grinçante dans les arcanes de la folie, à la rencontre d’émotions brutes. Seulement ici, folie rime avec poésie…
De et avec Emmanuel Gil
Mise en scène, création musicale et régie technique : Marek Kastelnik
MERCREDI 7 AOÛT
100% Ludik
Une soirée ludique à partager en famille organisée par la Ludothèque de Pornichet.
De 17h à 22h / Ludothèque
>Ville de Pornichet, Gratuit - Ouvert à tous.
JEUDI 8 AOÛT
Les Renc’Arts
Blick Bassy
Concert Folk acoustique
Auteur-compositeur, la musique folk de Blick Bassy est imprégnée de la culture bassa, peuple camerounais.
Dans son dernier album, 1958, il se fait conteur, passeur d’une histoire, celle du dirigeant anticolonial camerounais Ruben Um Nyobè assassiné à cette date. Sur une ballade toute en douceur et pleine de charme, il revient sur le rôle que joua cet homme politique, ainsi que sur sa propre enfance et sa culture. Intimiste et apaisante, nous sommes bercés par une mélodie racontant pourtant une histoire douloureuse. L’artiste reprend sa quête intime avec de toutes nouvelles mélodies au charme instantané, sublimées par sa voix plus émouvante que jamais. Il continue de se jouer allègrement des catégories habituelles, faisant cohabiter cordes, cuivres et synthés dans un nectar inédit de son cru, à la fois minimal et organique, d’une rare modernité.
Chant + Guitare : Blick Bassy
Violoncelle + Choeur : Clément Petit
Trombone, Claviers & Choeur : Johan Blanc
Claviers + Trompette : Arnaud de Cazenave
17h30 / Parvis des Océanes
VENDREDI 9 AOÛT
Vendredi des P’tits Loups
Le Voyage Magique
Embarquement immédiat pour une nouvelle édition 2019 «Made in Japan» présentée par Max Zargal, du Lieu Magique de Nantes, l’un des meilleurs magiciens de rue d’Europe et aussi l’un des meilleurs magiciens et ventriloques pour les enfants, avec deux grands artistes de la magie de rue de Tokyo.
NAOKO : Rayonnante d’énergie et d’humour avec ses facéties et sa façon unique de communiquer avec le public.
KAMIMARO : Plus un enchanteur qu’un magicien car sa magie est tout simplement de la poésie visuelle.
http://lelieumagique.com
17h30 / Bois Joli
> Ville de Pornichet, Gratuit. – Repli si intempéries au complexe sportif G. Aubry, infos à l’Office de Tourisme dès 11h.
SAMEDI 10 AOÛT
Summer Dance
Initiation et Milonga de Tango Argentin
De 18h30 à 21h / Parvis des Océanes
> Ville de Pornichet et Totalmente Tango - gratuit - Ouvert à tous.
MAIS AUSSI…
DU 5 AU 11 AOÛT
Exposition
Peintures de Mergier
De 11h à 19h / Chapelle de Sainte Marguerite
>Les Amis de la Chapelle de Sainte Marguerite, Entrée libre.
LUNDI 5 AOÛT
Matins Toniks
Qi Gong
9h45 / Port d’Echouage
> Ville de Pornichet et Pornichet Tao, séances d’1h - Inscriptions sur place - 3€ par séance. Repli en cas d’intempéries à l’Espace Camille Flammarion. Information auprès de l’Office du Tourisme à 9h45.
Visite Guidée
Sainte-Marguerite
Découvrez ce quartier de Pornichet et ses villas nichées dans leur écrin de verdure, qui fut au XIXème siècle, une station balnéaire très prisée où se côtoyaient d’illustres personnages comme le physicien Jean Becquerel ou l’actrice Sarah Bernhardt.
10h / Lieu de rendez-vous communiqué lors la réservation.
> Pornichet La Destination – Office de Tourisme et de Congrès
MARDI 6 AOÛT
Matins Toniks
Marche aquatique côtière
9h / plage des Libraires à plage des Libraires face à la Résidence Igesa à hauteur du 188 Bd des Océanides
> Ville de Pornichet et Rando Côte d’Amour, chaussures ou chaussons adaptés obligatoires et combinaison conseillée. Inscriptions sur place 3€ par séance.
Matins Toniks
Etirement postural
9h45 / Port d’Echouage
> Ville de Pornichet et Thalasso.com, séance d’1h - Inscriptions sur place - 3€ par séance. Repli en cas d’intempéries à l’Espace Camille Flammarion. Information auprès de l’Office du Tourisme à 9h45.
Visite Guidée
Saveurs et Patrimoine
Balade gourmande à la découverte de Pornichet, devenue une destination à part entière à la Belle Epoque. Une visite incontournable pour tout savoir ou presque sur l’histoire de ce petit port niché, suivie d’une dégustation salée ou sucrée.
10h / Lieu de rendez-vous communiqué lors de la réservation.
> Pornichet La Destination – Office de Tourisme et de Congrès
Concours d’été de Pétanque
Concours amicaux ouverts à tous
14h / Bois Joli
> ESP Pétanque, Inscriptions sur place - 8€ par doublette.
Courses hippiques
Trot et animations
DEMONSTRATION DE POLO - Plongez dans l’univers du Polo avec la présence du Brittany Polo Club de La Baule et une animation rodéo mécanique pour les enfants.
19h30 / Hippodrome
> Société des Courses, 5€ et gratuit pour les - de 20 ans.
MERCREDI 7 AOÛT
Matins Toniks
Marche Nordique
9h15 / Parking de la salle des Forges, route de la Villès Blais
> Ville de Pornichet et Rando Côte d’Amour, Inscriptions sur place - 3€ par séance et 3€ pour la location des bâtons.
Matins Toniks
Qi Gong
9h45 / Port d’Echouage
> Ville de Pornichet et Pornichet Tao, séance d’1h - Inscriptions sur place - 3€ par séance. Repli en cas d’intempéries à l’Espace Camille Flammarion. Infos auprès de l’Office du Tourisme à 9h45.
Visite Guidée
Sur le chemin des Douaniers
Partez à la découverte du sentier du littoral entre les plages de Bonne Source et de Sainte-Marguerite et profitez d’une vue panoramique face à l’Océan. Une balade inédite entre air iodé, calme et découverte.
18h / Lieu de rendez-vous communiqué à la réservation.
> Pornichet La Destination – Office de Tourisme et de Congrès
JEUDI 8 AOÛT
Matins Toniks
Yoga
9h45 / Port d’Echouage
> Ville de Pornichet et Yoga Attitude, séance d’1h - Inscriptions sur place - 3€ par séance. Repli en cas d’intempéries au Complexe sportif Guy Aubry. Infos auprès de l’Office du Tourisme à 9h45.
Les Visites de Julie
Les aromatiques vous gâtent
Thyms, marjolaine, verveine, citronnelle, mélisse.. Les plantes aromatiques amènent de la diversité dans votre jardin et votre cuisine… savez-vous par exemple qu’il existe 3000 variétés de menthe reconnues dans le monde ? Et connaissez-vous l’huitre végétale utilisée par les grands chefs ? Le jardin « Les Aromatiques vous gâtent ! » est à consommer sans modération. Cette visite vous invite à une découverte tout en subtilité des propriétés gustatives et olfactives de ces herbes, souvent belles et parfumées, parfois un peu folles, mais toujours généreuses et faciles à vivre.
10h / Lieu de rendez-vous communiqué à la réservation.
> Ville de Pornichet, Inscriptions obligatoires à l’Office de Tourisme. Tarif adulte 3€, enfant de - 12 ans 2€.
Visite Guidée
Le Casino
Découvrez ce lieu emblématique, son histoire, son mode de fonctionnement à travers cette visite exclusive. Proposée par le Casino de Pornichet et l’Office de Tourisme.
15h30 / Lieu de rendez-vous communiqué à la réservation.
> Pornichet La Destination – Office de Tourisme et de Congrès, voir p.8
VENDREDI 9 AOÛT
Matins Toniks
Randonnée pédestre de 11km
8h45 / Place du Marché
> Ville de Pornichet et Rando Côte d’Amour, Inscriptions sur place - 3€ par séance.
Matins Toniks
Marche aquatique côtière
9h / plage des Libraires face à la Résidence Igesa à hauteur du 188 Bd des Océanides
> Ville de Pornichet et Rando Côte d’Amour, chaussures ou chaussons adaptés obligatoires et combinaison conseillée. Inscriptions sur place 3€ par séance.
Matins Toniks
Yoga
9h45 /Port d’Echouage
> Ville de Pornichet et Yoga Attitude, séance d’1h - Inscriptions sur place - 3€ par séance. Repli en cas d’intempéries dans la salle Aubry 4 au Complexe Aubry-Prieux. Information auprès de l’Office du Tourisme à 9h45.
Visite Guidée
Fin de journée à la Pointe du Bé
Profitez de l’atmosphère unique et de la douceur de vivre de ce quartier et découvrez sa plage, la chapelle Sainte-Anne, ses villas, le Château des Tourelles…
18h / Lieu de rendez-vous communiqué à la réservation.
> Pornichet La Destination – Office de Tourisme et de Congrès, voir p.8
Tournois d’été du Tennis de Table
19h / Complexe sportif Guy Aubry
> Tennis de table Côte d’Amour. Tout public à partir de 8 ans. Inscriptions sur place à partir de 19h.
SAMEDI 10 AOÛT
Courses hippiques
Premium galop
LA FÊTE DES COURSES - Jeux gratuits pour toute la famille, stand de maquillage et courses de poneys avec les clubs équestres locaux.
16h45 / Hippodrome
> Société des Courses, 5€ et gratuit pour les - de 20 ans.
DIM. 11 ET LUNDI 12 AOÛT
Braderie du Dauphin
Avenues de Gaulle et Mazy
> Association du Dauphin. Entrée libre.
DIMANCHE 11 AOÛT
Braderie Solidaire
9h / Place du Marché
> Secours Populaire. Entrée libre.
Concert de musique classique
Duo orgue et saxophone
20h30 / église Notre-Dame des Dunes
> ACORD. Gratuit.
